“Corre riesgo su vida”: suegra de Mutio asegura que lo trasladaron a un “calabozo en condiciones torturantes”